in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.
In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
During Jehoram's time Edom rebelled against Judah and chose its own king.
During Jehoram's reign, Edom rebelled against Judah's domination and appointed their own king.
Nevertheless, Edom revolted against Judah's rule and set up their own king to rule them during Jehoram's reign.
During Jehoram's reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.
In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king over themselves.
In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.
During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king.
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!